10 Rue de Metz, 57490 L'Hôpital
Cadastral parcel of 1,227 m² (recorded area). Planning document zones: N, UB and Nj.
- Recorded area
- 1,227 m²
- Planning zone
- N (56%) · UB (30%) · Nj (14%)Straddles 3 planning document zones.
Address from France’s national address register (BAN), associated with this parcel for information only. Addresses and how they are linked
The cadastre is a tax record: it does not prove ownership. Why?
The cadastre is a tax record: it does not prove ownership and its boundaries have no legal force (only a surveyor's boundary marking does). Its plan is approximate: especially where it is old, it can be offset by a few metres from the buildings and the aerial imagery. The owner's name is not shown. Boundary marking (Service Public, in French)
At a glance
- Computed area
- 1,223 m²from the cadastral plan
- Perimeter
- 218 mcomputed from the cadastral plan
- Addresses
- 1 linked address
- Clay soils
- Not recorded
- Risk prevention plans
- 1 plan recorded
This parcel’s figures, from the cadastre, the national address base (BAN), IGN’s BD TOPO and the risk databases. Missing data is not shown.
What this means for a project
- Zone N: new buildings are in principle excluded; a measured extension of an existing home may be allowed where the rules provide for it. Guide: Turn the map finding into a specific question
- Zone UB: before an extension, a shed or a division, read this zone’s rules (height, footprint, setbacks from the street and the boundaries). Guide: Turn the map finding into a specific question
- The parcel is split between 3 zones: each part follows the rules of its own zone. Guide: Read the documents, not just the colour
- 2 prescriptions, information areas or easements touch the parcel (details below): they apply on top of the zone’s rules. Guide: Read the documents, not just the colour
- PPRt Plate-forme petrochimique de Saint-Avold Nord covers 100% of the parcel: its rules may forbid or restrict building; read them before any project. Guide: Identify the scope of each finding
Points drawn from this parcel’s data. They tell you which questions to ask; they do not replace a certificat d’urbanisme or the official statement of risks.
Understanding the map information
- French planning: who decides what
- The public data behind the map
- Reading and finding a cadastral reference
- Cadastre and boundary surveys: where does the land end?
- Reading a PLU: a zone label does not define a project
- Recorded and calculated parcel area: why two figures?
- Addresses and parcels: why they do not always match
- Parcel owners: what the map does not show and where to ask
- Dividing a plot: preparing a land division
- Property risks: from a map finding to a proper check
Planning zoning
N – Natural and forest zone (N)
Protected natural areas, forests and landscapes: building is strictly limited.
56% of the parcel
Document: 57336_PLU_20241030
UB – Urban zone (U)
Urban zone family. This category does not establish permission to build: check the local code, applicable rules and parcel constraints.
30% of the parcel
Document: 57336_PLU_20241030
Nj – Natural and forest zone (N)
Protected natural areas, forests and landscapes: building is strictly limited.
14% of the parcel
Document: 57336_PLU_20241030
Addresses
Source: Base Adresse Nationale (national address register). “Linked by its position”: the address point lies inside the parcel. “Linked by its building (RNB)”: the building that carries the address in the national building register (Référentiel National des Bâtiments) stands on the parcel. “Linked by IGN (BAN PLUS)”: IGN matches the address to this parcel, the nearest one on the same side of the street, and the address point lies inside it. In these cases the Base Adresse Nationale declares no link.
- 10 Rue de Metz, 57490 L'Hôpital (linked by its building (RNB))
Local plan prescriptions
For guidance only, from the Géoportail de l'Urbanisme extraction of 15 August 2026; the linked document may have been replaced since. Only the planning document's regulations and annexes are binding. A missing item means “not recorded”, not “no constraint”.
- Protected building heritage
- Elements batis – point feature on the parcel
See the document on the Géoportail de l'Urbanisme
Local plan information
For guidance only, from the Géoportail de l'Urbanisme extraction of 15 August 2026; the linked document may have been replaced since. Only the planning document's regulations and annexes are binding. A missing item means “not recorded”, not “no constraint”.
- Draft risk prevention plan
- Plan de Prevention des Risques technologiques – 100% of the parcel
See the document on the Géoportail de l'Urbanisme
Public-utility easements
For guidance only, from the Géoportail de l'Urbanisme extraction of 15 August 2026; the linked document may have been replaced since. Only the planning document's regulations and annexes are binding. A missing item means “not recorded”, not “no constraint”.
Not recorded in the Géoportail de l'Urbanisme
Risks
This information is for guidance only and has no regulatory force: it does not replace the risk statement (état des risques, ERRIAL) to be attached to a sale or a rental, which anyone can produce free of charge on Géorisques.
Some clay soils swell when wet and shrink as they dry, which can crack buildings. The higher the exposure, the more building precautions are needed. A risk prevention plan (PPR) maps the areas exposed to a hazard (flooding, ground movement, an industrial site…) and sets building rules there. The Géoportail de l'Urbanisme does not list every plan yet.
- Clay shrink-swell
- Not recorded
- Risk prevention plan
- Technological risk plan (PM3) – PPRt Plate-forme petrochimique de Saint-Avold Nord – 100% of the parcel
- Seismic zone
- Zone 1 (very low)
- Radon potential
- Category 2 (low, with geological factors that can ease the transfer of radon)
Produce the risk statement (ERRIAL) on GéorisquesRisks near an address (Géorisques)
The parcel in its section
- By recorded area, larger than 76% of the 71 parcels of section 20 whose area is recorded.
- Median recorded area in the section: 675 m².
- 7 of the section’s 71 parcels have a linked building, 12 an address.
- L'Hôpital has 4,952 parcels; this one holds 0.03% of their total recorded area.
Details
- Cadastral reference
- 57336 000 20 87 (57336000200087)
- Commune
- L'Hôpital (57336)
- Prefix
- 000
- Section
- 20
- Number
- 87
- Recorded area (contenance)
- 1,227 m²
- Computed area
- 1,223 m² Computed from the plan, may differ from the recorded area.
Planning in this commune
- Planning document
- Local zoning plan (PLU) (57336_PLU_20241030)
Find the applicable document on the official GPU map
Document identified in the data, without assurance that it covers the whole commune or every parcel. Several documents may apply. Check coverage and the current version with the town hall or GPU. For guidance only, from the Géoportail de l'Urbanisme extraction of 15 August 2026; the linked document may have been replaced since. Only the planning document's regulations and annexes are binding. A missing item means “not recorded”, not “no constraint”.
Planning zones (share of parcel area):
- Urban zone (U) (63%)
- Natural and forest zone (N) (37%)
- Development zone (AUc) (1%)
- Closed development zone (AUs) (0%)
Source datasets used on this page: 6. Their dates and reuse terms can differ.
Sources and versions used on this page
- Plan cadastral informatisé (Etalab)
2026-06-01— Licence Ouverte / Open Licence 2.0Cadastre Etalab redistributes the French digital cadastral plan in simplified geographic formats, including parcels, sections and buildings. Mapped boundaries do not replace a boundary survey.
- Géoportail de l’Urbanisme — extraction nationale
2026-08-15— Licence Ouverte / Open Licence 2.0The national Urban Planning Geoportal extraction brings together layers published by the GPU from documents supplied by municipalities, intermunicipal authorities and state services. The competent authorities remain responsible for the documents and their regulatory meaning.
- Base Adresse Nationale (listes d’adresses et géocodage Géoplateforme)
2026-10-07— Licence Ouverte / Open Licence 2.0The Base Adresse Nationale brings together French addresses, including those published by municipalities. Address coordinates alone do not establish an administrative link to a cadastral parcel.
- Exposition au retrait-gonflement des argiles
2026-07-02— Licence Ouverte / Open Licence 2.0The clay shrink-swell exposure map describes geological exposure at the map’s scale. It does not replace a site-specific geotechnical investigation.
- Zonage sismique de la France (décret n° 2010-1255), liste version janvier 2015
2018-07-30— Licence Ouverte / Open Licence 1.0This vector layer published by wpd is based on the BRGM / planseisme.fr list of municipalities and seismic zones, January 2015 version. Municipal zoning does not measure the structural risk of an individual building.
- Potentiel radon des communes (arrêté du 27 juin 2018)
2019-05-06— Licence Ouverte / Open Licence 1.0Radon potential zoning classifies municipalities according to their geological potential to emit radon. It does not measure the indoor radon concentration of an individual building.
Neighbouring parcels
- 57336 000 20 41
- 57336 000 20 42
- 57336 000 20 60
- 57336 000 20 78
- 57336 000 20 89
- 57336 000 20 91
- 57336 000 20 93
- 57336 000 20 95 – 8 Rue de Metz, 57490 L'Hôpital
- 57336 000 20 97
- 57336 000 20 107
- 57336 000 20 148
- 57336 000 20 150
- 57336 000 20 154
Previous parcel: 57336 000 20 85 – 2B Rue de Metz, 57490 L'HôpitalNext parcel: 57336 000 20 89