Parcels
- Parcel 1 – 58 quater Rue du Daval
- Parcel 2
- Parcel 3
- Parcel 4 – 72 Rue du Daval
- Parcel 5 – 70 Rue du Daval
- Parcel 6 – 58 bis Rue du Daval
- Parcel 7
- Parcel 8
- Parcel 9
- Parcel 10
- Parcel 11 – 66 Rue du Daval
- Parcel 12 – 64 Rue du Daval
- Parcel 13
- Parcel 14
- Parcel 15
- Parcel 16 – 62 Rue du Daval
- Parcel 17 – 60 Rue du Daval (+1)
- Parcel 18 – 56 Rue du Daval
- Parcel 19
- Parcel 20 – 30 Rue Clairefontaine
- Parcel 21 – 28 Rue Clairefontaine
- Parcel 22 – 26 Rue Clairefontaine
- Parcel 23 – 24 Rue Clairefontaine
- Parcel 24 – 22 Rue Clairefontaine
- Parcel 25 – 20 Rue Clairefontaine
- Parcel 28 – 48 Rue du Daval
- Parcel 29 – 46 Rue du Daval
- Parcel 32 – 5 Rue Clairefontaine
- Parcel 34 – 40 Rue du Daval
- Parcel 35
- Parcel 36 – 36 bis Rue du Daval
- Parcel 38
- Parcel 40 – 12 Rue Charlemagne
- Parcel 42 – 3 Rue Clairefontaine
- Parcel 45
- Parcel 48 – 1 Rue Clairefontaine
- Parcel 51 – 1 Rue du Daval
- Parcel 54
- Parcel 56
- Parcel 61 – 10 Rue du Daval (+1)
- Parcel 64 – 5 Rue du Daval
- Parcel 66
- Parcel 73 – 34 Rue du Daval
- Parcel 74 – 32 Rue du Daval
- Parcel 79
- Parcel 81 – 24 Rue du Daval
- Parcel 82
- Parcel 89 – 15 Rue du Daval
- Parcel 90 – 17 Rue du Daval
- Parcel 91 – 6 bis Passage Perrin
- Parcel 97 – 19 Rue du Daval (+1)
- Parcel 99
- Parcel 100 – 23 Rue du Daval
- Parcel 101 – 25 Rue du Daval
- Parcel 109 – 41 Rue du Daval
- Parcel 112 – 49 Rue du Daval
- Parcel 117
- Parcel 118
- Parcel 119
- Parcel 133
- Parcel 134
- Parcel 135
- Parcel 136 – 55 Rue du Daval
- Parcel 137 – 57 Rue du Daval
- Parcel 140
- Parcel 141 – 63 Rue du Daval
- Parcel 142 – 65 Rue du Daval
- Parcel 143 – 67 Rue du Daval
- Parcel 146
- Parcel 147
- Parcel 148
- Parcel 151 – 2 Rue de la Gare
- Parcel 152
- Parcel 153
- Parcel 154 – 6 Rue de la Gare
- Parcel 155 – 4 Rue de la Gare
- Parcel 156
- Parcel 157
- Parcel 158
- Parcel 159
- Parcel 160
- Parcel 163
- Parcel 164 – 80 Rue de la 3e Dia
- Parcel 166 – 74 Rue de la 3e Dia
- Parcel 167 – 72 Rue de la 3e Dia
- Parcel 168 – 68 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 169 – 70 Rue de la 3e Dia
- Parcel 172
- Parcel 173 – 64 Rue de la 3e Dia
- Parcel 176
- Parcel 185 – 46 Rue de la 3e Dia
- Parcel 186 – 44 Rue de la 3e Dia
- Parcel 187 – 42 Rue de la 3e Dia
- Parcel 188 – 40 Rue de la 3e Dia
- Parcel 192 – 34 Rue de la 3e Dia
- Parcel 193 – 32 Rue de la 3e Dia
- Parcel 195 – 26 Rue de la 3e Dia
- Parcel 196 – 24 Rue de la 3e Dia
- Parcel 197
- Parcel 199 – 18 Rue de la 3e Dia
- Parcel 200 – 14 Rue de la 3e Dia
- Parcel 201 – 12 Rue de la 3e Dia
- Parcel 202 – 10 Rue de la 3e Dia
- Parcel 204 – 6 Rue de la 3e Dia
- Parcel 205 – 4 Rue de la 3e Dia
- Parcel 206
- Parcel 207
- Parcel 209 – 6 Rue du Faing
- Parcel 210
- Parcel 211
- Parcel 212
- Parcel 213 – 4 bis Rue du Faing
- Parcel 214
- Parcel 216 – 1 Rue de la Sportive (+1)
- Parcel 217 – 3 Rue de la Sportive
- Parcel 218
- Parcel 219 – 4 ter Rue du Faing
- Parcel 220 – 5 Rue de la Sportive
- Parcel 221
- Parcel 224 – 4 Rue de la Sportive (+1)
- Parcel 225 – 2 Rue de la Sportive
- Parcel 227
- Parcel 229 – 5 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 232 – 9 Rue de la 3e Dia
- Parcel 233
- Parcel 234 – 11 Rue de la 3e Dia
- Parcel 235 – 15 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 236 – 13 Rue de la 3e Dia
- Parcel 237 – 3 Rue des Grands Meix
- Parcel 241
- Parcel 242
- Parcel 244 – 9 Rue des Grands Meix
- Parcel 250 – 13F Rue de la Sportive (+1)
- Parcel 251 – 15 Rue de la Sportive
- Parcel 254 – 12 bis Rue de la Sportive
- Parcel 255 – 13 Rue des Grands Meix (+1)
- Parcel 257
- Parcel 258 – 23 Rue des Grands Meix
- Parcel 259
- Parcel 260
- Parcel 261 – 10 Rue des Grands Meix (+1)
- Parcel 264 – 7 Place de la Pranziere
- Parcel 265 – 4 Rue des Grands Meix (+1)
- Parcel 266 – 3 Place de la Pranziere
- Parcel 267 – 1 Place de la Pranziere (+2)
- Parcel 268
- Parcel 269 – 12 Place de la Pranziere
- Parcel 270 – 8 Place de la Pranziere
- Parcel 271 – 6 Place de la Pranziere
- Parcel 272 – 4 Place de la Pranziere
- Parcel 273 – 2 Place de la Pranziere
- Parcel 274 – 21 Rue de la 3e Dia
- Parcel 275 – 27 Rue de la 3e Dia
- Parcel 276 – 23 Rue de la 3e Dia
- Parcel 277 – 25 Rue de la 3e Dia
- Parcel 278
- Parcel 279
- Parcel 280 – 10 Place de la Pranziere
- Parcel 281 – 1 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 282 – 14 Place de la Pranziere
- Parcel 283
- Parcel 285
- Parcel 286 – 5 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 287
- Parcel 288 – 7 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 289 – 7 bis Rue Saint Barthélémy
- Parcel 291
- Parcel 292 – 6 Rue des Têtes
- Parcel 293 – 4 Rue des Têtes
- Parcel 294
- Parcel 295 – 16 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 296 – 14 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 297 – 12 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 298 – 10 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 299 – 8 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 301 – 6 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 302 – 4 Envers du Village (+1)
- Parcel 305 – 3 Envers du Village (+1)
- Parcel 307 – 21 Rue des Myrtilles
- Parcel 309
- Parcel 310 – 25 Rue des Myrtilles
- Parcel 311
- Parcel 313 – 27 Rue des Myrtilles
- Parcel 314 – 29 Rue des Myrtilles
- Parcel 315
- Parcel 316 – 31 Rue des Myrtilles
- Parcel 317 – 33 Rue des Myrtilles
- Parcel 318 – 35 Rue des Myrtilles
- Parcel 319
- Parcel 320 – 30 Rue des Myrtilles
- Parcel 321 – 28 Rue des Myrtilles
- Parcel 322 – 26 Rue des Myrtilles
- Parcel 323
- Parcel 324
- Parcel 325 – 24 Rue des Myrtilles (+1)
- Parcel 326
- Parcel 327
- Parcel 328
- Parcel 329 – 24 bis Rue des Myrtilles
- Parcel 333 – 22 bis Rue de la Distillerie (+1)
- Parcel 334 – 19 Rue des Myrtilles
- Parcel 335
- Parcel 336
- Parcel 337 – 1 Envers du Village (+1)
- Parcel 338
- Parcel 339
- Parcel 340
- Parcel 342
- Parcel 343
- Parcel 344 – 2 Rue de l'Avenir
- Parcel 346 – 31 Rue de la 3e Dia
- Parcel 348
- Parcel 349
- Parcel 351
- Parcel 352
- Parcel 355 – 41 Rue de la 3e Dia
- Parcel 356
- Parcel 357
- Parcel 358
- Parcel 359 – 1 Rue des Myrtilles
- Parcel 360 – 39 ter Rue de la 3e Dia
- Parcel 361
- Parcel 362 – 3 Rue des Myrtilles
- Parcel 364
- Parcel 365 – 7 Rue des Myrtilles
- Parcel 366
- Parcel 367 – 9 Rue des Myrtilles
- Parcel 368 – 11 Rue des Myrtilles
- Parcel 369 – 13 Rue des Myrtilles
- Parcel 370 – 15 Rue des Myrtilles
- Parcel 371 – 17 Rue des Myrtilles
- Parcel 373 – 7 Rue de la Distillerie (+1)
- Parcel 374 – 16 bis Rue des Myrtilles
- Parcel 376
- Parcel 377 – 14 Rue des Myrtilles
- Parcel 378
- Parcel 379 – 3 Rue de la Distillerie
- Parcel 380 – 12 ter Rue des Myrtilles
- Parcel 381 – 10 bis Rue des Myrtilles
- Parcel 382 – 10 Rue des Myrtilles
- Parcel 383 – 1 Route de la Chaume
- Parcel 384
- Parcel 385
- Parcel 386 – 8 Rue des Myrtilles
- Parcel 387
- Parcel 388
- Parcel 389
- Parcel 390
- Parcel 392
- Parcel 393
- Parcel 396 – 4 Rue des Myrtilles
- Parcel 399
- Parcel 400 – 2 Route de la Chaume
- Parcel 402
- Parcel 403 – 2 Rue des Myrtilles
- Parcel 404
- Parcel 408 – 3 Rue de la Gare
- Parcel 409
- Parcel 410 – 5 Rue de la Gare
- Parcel 411
- Parcel 412
- Parcel 414
- Parcel 415
- Parcel 416 – 6 Route de l'Envers des Gollets
- Parcel 417 – 4 Route de l'Envers des Gollets
- Parcel 418 – 2 Route de l'Envers des Gollets
- Parcel 419 – 8 Route de l'Envers des Gollets
- Parcel 420
- Parcel 421
- Parcel 422
- Parcel 423 – 4 Route de la Chaume
- Parcel 425
- Parcel 426
- Parcel 429
- Parcel 432
- Parcel 433
- Parcel 434
- Parcel 436
- Parcel 437
- Parcel 438
- Parcel 439
- Parcel 440
- Parcel 441
- Parcel 442
- Parcel 443
- Parcel 444 – 10 Rue de la Sportive
- Parcel 445
- Parcel 446
- Parcel 447
- Parcel 448 – 28 Rue de la 3e Dia
- Parcel 449
- Parcel 450
- Parcel 451 – 5 bis Rue des Grands Meix (+1)
- Parcel 452
- Parcel 453
- Parcel 454 – 1 Route de l'Envers des Gollets
- Parcel 455
- Parcel 457 – 1 Rue de la Gare
- Parcel 458
- Parcel 460 – 6 Passage Perrin
- Parcel 461
- Parcel 462
- Parcel 464 – 14 Rue Charlemagne
- Parcel 467
- Parcel 471
- Parcel 472
- Parcel 473
- Parcel 474
- Parcel 475
- Parcel 476
- Parcel 483
- Parcel 485 – 2 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 486 – 4 Rue Saint Barthélémy
- Parcel 488 – 45 Rue du Daval
- Parcel 489 – 43 Rue du Daval
- Parcel 490
- Parcel 491
- Parcel 492
- Parcel 493
- Parcel 494
- Parcel 495
- Parcel 496
- Parcel 497 – 3 Route de l'Envers des Gollets
- Parcel 498
- Parcel 499
- Parcel 500 – 34A Rue de la 3e Dia
- Parcel 501
- Parcel 502
- Parcel 503
- Parcel 504
- Parcel 506
- Parcel 507
- Parcel 508
- Parcel 509
- Parcel 510 – 11 Rue de la Distillerie
- Parcel 511
- Parcel 513
- Parcel 515 – 33 Rue de la 3e Dia
- Parcel 516
- Parcel 517 – 5 Rue de la Distillerie (+1)
- Parcel 518
- Parcel 519
- Parcel 520
- Parcel 521
- Parcel 523
- Parcel 524 – 6 ter Rue des Myrtilles
- Parcel 525
- Parcel 526 – 6 bis Rue des Myrtilles
- Parcel 527
- Parcel 528 – 31 Rue du Daval
- Parcel 529
- Parcel 530 – 33 Rue du Daval
- Parcel 531
- Parcel 533
- Parcel 534 – 23 Rue des Myrtilles
- Parcel 535
- Parcel 536
- Parcel 538 – 35 bis Rue du Daval
- Parcel 539
- Parcel 541
- Parcel 544 – 7 Rue de la 3e Dia
- Parcel 545
- Parcel 547
- Parcel 548
- Parcel 549 – 54 Rue de la 3e Dia
- Parcel 550
- Parcel 551 – 52 Rue de la 3e Dia (+1)
- Parcel 552 – 52A Rue de la 3e Dia
- Parcel 553
- Parcel 554
- Parcel 555
- Parcel 556
- Parcel 558
- Parcel 560 – 16 Rue du Daval
- Parcel 566 – 50 Rue de la 3e Dia
- Parcel 568
- Parcel 570 – 16 Rue Charlemagne
- Parcel 571
- Parcel 572 – 14A Rue du Daval (+1)
- Parcel 573 – 14 Rue du Daval
- Parcel 574
- Parcel 576
- Parcel 578
- Parcel 579
- Parcel 580
- Parcel 581
- Parcel 585 – 4 Passage Perrin
- Parcel 587
- Parcel 589
- Parcel 590 – 3 Passage Perrin
- Parcel 591
- Parcel 603
- Parcel 604 – 1 Aux Bas
- Parcel 610
- Parcel 611
- Parcel 612 – 2 Passage Perrin
- Parcel 613
- Parcel 616
- Parcel 617
- Parcel 619 – 8 Rue de l'Avenir
- Parcel 620
- Parcel 625 – 16 Passage Perrin (+1)
- Parcel 626
- Parcel 627
- Parcel 629
- Parcel 631
- Parcel 632 – 30 bis Rue du Daval
- Parcel 633 – 10 Passage Perrin (+1)
- Parcel 634 – 10C Passage Perrin
- Parcel 635 – 10B Passage Perrin
- Parcel 636 – 10A Passage Perrin
- Parcel 637 – 10E Passage Perrin
- Parcel 638
- Parcel 639
- Parcel 640
- Parcel 641
- Parcel 642
- Parcel 650
- Parcel 651 – 12 Passage Perrin (+1)
- Parcel 653 – 14 Passage Perrin (+7)
- Parcel 654
- Parcel 655 – 12A Rue du Daval
- Parcel 656 – 12 Rue du Daval
- Parcel 657
- Parcel 660
- Parcel 663
- Parcel 668 – 39 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 670 – 39 Rue de la 3e Dia
- Parcel 671 – 7 Rue du Daval
- Parcel 672
- Parcel 673
- Parcel 674
- Parcel 675
- Parcel 676
- Parcel 677
- Parcel 678
- Parcel 679
- Parcel 680
- Parcel 681 – 10B Rue du Daval
- Parcel 682
- Parcel 687
- Parcel 689
- Parcel 691
- Parcel 692 – 8 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 694
- Parcel 696
- Parcel 697
- Parcel 698
- Parcel 699 – 6 Rue du Daval
- Parcel 700 – 8 Rue du Daval (+1)
- Parcel 701 – 26 Passage Perrin
- Parcel 702
- Parcel 703
- Parcel 704
- Parcel 705
- Parcel 707
- Parcel 708
- Parcel 709
- Parcel 711
- Parcel 713 – 8 Passage Perrin (+1)
- Parcel 715
- Parcel 716
- Parcel 718
- Parcel 719
- Parcel 720
- Parcel 721 – 18 Passage Perrin
- Parcel 722
- Parcel 727
- Parcel 728
- Parcel 729
- Parcel 730
- Parcel 731 – 12A Passage Perrin
- Parcel 732 – 12B Passage Perrin
- Parcel 733
- Parcel 734
- Parcel 736 – 4 Rue du Daval
- Parcel 737
- Parcel 738 – 24 Passage Perrin
- Parcel 739
- Parcel 740
- Parcel 741
- Parcel 742
- Parcel 744 – 62 Rue de la 3e Dia
- Parcel 745 – 6 Route de la Chaume (+2)
- Parcel 746 – 47 Rue de la 3e Dia
- Parcel 748 – 16A Rue du Daval
- Parcel 749
- Parcel 752
- Parcel 753
- Parcel 755
- Parcel 756
- Parcel 759
- Parcel 760
- Parcel 761 – 2 Envers du Village (+1)
- Parcel 762
- Parcel 763
- Parcel 769
- Parcel 770
- Parcel 773
- Parcel 774 – 20 Rue de la 3e Dia
- Parcel 776
- Parcel 777
- Parcel 778
- Parcel 780 – 21 Rue des Grands Meix
- Parcel 783
- Parcel 784
- Parcel 785
- Parcel 786
- Parcel 787
- Parcel 788 – 3 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 789
- Parcel 790
- Parcel 791 – 78 Rue de la 3e Dia
- Parcel 792
- Parcel 793
- Parcel 798
- Parcel 799 – 59 Rue du Daval
- Parcel 800
- Parcel 801 – 61 Rue du Daval
- Parcel 802 – 66 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 803
- Parcel 804
- Parcel 805
- Parcel 807 – 13 Rue de la Distillerie
- Parcel 808
- Parcel 809
- Parcel 810 – 49 bis Rue du Daval (+1)
- Parcel 811
- Parcel 812
- Parcel 813
- Parcel 815
- Parcel 816 – 50 Rue du Daval
- Parcel 817
- Parcel 818
- Parcel 819
- Parcel 820 – 12 Rue de la Sportive
- Parcel 821
- Parcel 822
- Parcel 823
- Parcel 824 – 12 ter Rue de la Sportive
- Parcel 825
- Parcel 826 – 17 Rue de la Sportive
- Parcel 827
- Parcel 828
- Parcel 829
- Parcel 830
- Parcel 831
- Parcel 832 – 48 Rue de la 3e Dia
- Parcel 833
- Parcel 834
- Parcel 835
- Parcel 836
- Parcel 837
- Parcel 838
- Parcel 839
- Parcel 840
- Parcel 841
- Parcel 842 – 11 Rue du Daval
- Parcel 843 – 9A Rue du Daval
- Parcel 844
- Parcel 845 – 16 Place de la Pranziere
- Parcel 846
- Parcel 847
- Parcel 848
- Parcel 851
- Parcel 852
- Parcel 853
- Parcel 854
- Parcel 855 – 5 Rue des Grands Meix
- Parcel 856
- Parcel 857
- Parcel 858
- Parcel 859
- Parcel 860 – 37 Rue du Daval
- Parcel 861 – 39B Rue du Daval
- Parcel 862
- Parcel 863
- Parcel 864 – 39Q Rue du Daval
- Parcel 865
- Parcel 866
- Parcel 867 – 39 Rue du Daval
- Parcel 868
- Parcel 869 – 37 bis Rue du Daval
- Parcel 870
- Parcel 871
- Parcel 872
- Parcel 873
- Parcel 874
- Parcel 875 – 35 Rue du Daval
- Parcel 876 – 17 Rue des Grands Meix (+1)
- Parcel 877
- Parcel 878
- Parcel 879
- Parcel 880 – 19 Rue des Grands Meix
- Parcel 881 – 60 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 882
- Parcel 883
- Parcel 884
- Parcel 885
- Parcel 886
- Parcel 887
- Parcel 888 – 38 Rue de la 3e Dia (+2)
- Parcel 889
- Parcel 890
- Parcel 892
- Parcel 893
- Parcel 894
- Parcel 895
- Parcel 896
- Parcel 897 – 1 bis Cour du Bas
- Parcel 898
- Parcel 900 – 29 Rue de la 3e Dia
- Parcel 901
- Parcel 902
- Parcel 903
- Parcel 905
- Parcel 907
- Parcel 908
- Parcel 909
- Parcel 910
- Parcel 916
- Parcel 917 – 1 Passage Perrin
- Parcel 918
- Parcel 919
- Parcel 920
- Parcel 921
- Parcel 922
- Parcel 923
- Parcel 924
- Parcel 925
- Parcel 927
- Parcel 928
- Parcel 929
- Parcel 930
- Parcel 931
- Parcel 932
- Parcel 933
- Parcel 934
- Parcel 935
- Parcel 936
- Parcel 937 – 8 Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 938
- Parcel 939
- Parcel 940
- Parcel 941 – 47 Rue du Daval
- Parcel 942
- Parcel 943
- Parcel 944
- Parcel 945
- Parcel 946 – 1 Rue Charlemagne
- Parcel 947
- Parcel 948
- Parcel 949
- Parcel 950
- Parcel 951
- Parcel 952 – 37 Rue de la 3e Dia
- Parcel 953 – 37 bis Rue de la 3e Dia
- Parcel 954
- Parcel 955
- Parcel 957 – 6 bis Rue des Têtes (+1)
- Parcel 958
- Parcel 959 – 17 Rue du Tissage
- Parcel 960
- Parcel 961
- Parcel 962 – 17A Rue du Daval
- Parcel 963 – 15 bis Rue du Daval (+1)
- Parcel 964 – 13 Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 965 – 11 Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 966 – 9 Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 967 – 7 Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 968
- Parcel 969 – 5 Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 970
- Parcel 971 – 128 Rue Charlemagne (+6)
- Parcel 972 – 10A Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 973 – 8A Rue Charlemagne (+1)
- Parcel 974 – 2 Rue du Tissage
- Parcel 975 – 4 Rue du Tissage
- Parcel 976 – 6 Rue du Tissage
- Parcel 977 – 1 Rue du Tissage
- Parcel 978
- Parcel 980
- Parcel 981
- Parcel 982
- Parcel 983
- Parcel 984 – 11 Aux Bas (+2)
- Parcel 985
- Parcel 986
- Parcel 987
- Parcel 988
- Parcel 989 – 4 Rue Charlemagne
- Parcel 990
- Parcel 991
- Parcel 992 – 5 Place de la Pranziere
- Parcel 993 – 1A Rue de la Gare
- Parcel 994 – 1B Rue de la Gare
- Parcel 995
- Parcel 996
- Parcel 997
- Parcel 998
- Parcel 999
- Parcel 1000
- Parcel 1001
- Parcel 1002
- Parcel 1003
- Parcel 1004 – 29 Rue du Daval
- Parcel 1005 – 27 Rue du Daval
- Parcel 1006 – 8 Rue de la Sportive
- Parcel 1007
- Parcel 1008
- Parcel 1009 – 1B Rue de la Gare
- Parcel 1010
- Parcel 1011
- Parcel 1012 – 20 Rue des Myrtilles (+1)
- Parcel 1013
- Parcel 1014
- Parcel 1015
- Parcel 1016
- Parcel 1017
- Parcel 1018
- Parcel 1019
Property prices
Loading prices…
The cadastre is a tax record: it does not prove ownership. Why?
The cadastre is a tax record: it does not prove ownership and its boundaries have no legal force (only a surveyor's boundary marking does). Its plan is approximate: especially where it is old, it can be offset by a few metres from the buildings and the aerial imagery. The owner's name is not shown. Boundary marking (Service Public, in French)