Section A – Mâron

398 parcels

Open in the map

Parcels

Parcel 916.8 haNf (N)
Parcel 1017.2 haNf (N)
Parcel 1116.7 haNf (N)
Parcel 1216.2 haNf (N)
Parcel 1315.7 haNf (N)
Parcel 144 haNf (N)
Parcel 159 haNf (N)
Parcel 164.3 haNf (N)
Parcel 171,760 m²Nf (N)
Parcel 1816.3 haNf (N)
Parcel 1916.1 haNf (N)
Parcel 20480 m²Nf (N)
Parcel 2118.1 haNf (N)
Parcel 2222 haA (A)
Parcel 23815 m²A (A)
Parcel 242,160 m²A (A)
Parcel 2527.4 haA (A)
Parcel 261,960 m²A (A)
Parcel 279.6 haA (A)
Parcel 288 haA (A)
Parcel 294.8 haNf (N)
Parcel 304.9 haNf (N)
Parcel 314.9 haNf (N)
Parcel 324.8 haNf (N)
Parcel 333,040 m²Nf (N)
Parcel 345 haNf (N)
Parcel 355 haNf (N)
Parcel 365 haNf (N)
Parcel 375.1 haNf (N)
Parcel 385 haNf (N)
Parcel 395.1 haNf (N)
Parcel 404.8 haNf (N)
Parcel 414.8 haNf (N)
Parcel 428.6 haNf (N)
Parcel 4311.4 haNf (N)
Parcel 448,570 m²A (A)
Parcel 48 – 5 les Loges630 m²A (A)
Parcel 505.3 haA (A)
Parcel 5211.3 haA (A)
Parcel 53950 m²A (A)
Parcel 543,035 m²A (A)
Parcel 551 haA (A)
Parcel 56960 m²A (A)
Parcel 571,455 m²A (A)
Parcel 587,380 m²A (A)
Parcel 592,115 m²A (A)
Parcel 60 – 1 Pied Fave7,930 m²A (A)
Parcel 61485 m²A (A)
Parcel 627,775 m²A (A)
Parcel 632.3 haNf (N)
Parcel 841,280 m²A (A)
Parcel 854,905 m²A (A)
Parcel 102 – 19 Route de Chateauroux2,075 m²Up (U)
Parcel 1472,870 m²A (A)
Parcel 151 – 35 Route de Tilliaire1,800 m²Ud (U)
Parcel 152 – 33 Route de Tilliaire2,285 m²Ud (U)
Parcel 153 – 31 Route de Tilliaire1,165 m²Ud (U)
Parcel 156 – 16 Route de Tilliaire349 m²Ud (U)
Parcel 157 – 16 Route de Tilliaire547 m²Ud (U)
Parcel 161 – 14 Rue de la Maréchalerie96 m²Ud (U)
Parcel 165 – 18 Route de Tilliaire850 m²Ud (U)
Parcel 166 – 18 Route de Tilliaire500 m²Ud (U)
Parcel 182 – 17 Route de Chateauroux210 m²Ud (U)
Parcel 188 – 4 Rue de la Maréchalerie92 m²Ud (U)
Parcel 189 – 2 Rue de la Maréchalerie270 m²Ud (U)
Parcel 193 – 13 bis Route de Chateauroux (+1)311 m²Ud (U)
Parcel 204 – 9 Route de Chateauroux803 m²Ud (U)
Parcel 205 – 7 Route de Chateauroux625 m²Ud (U)
Parcel 20890 m²Ud (U)
Parcel 210 – 6 Route de Tilliaire5,210 m²Ud (U)
Parcel 211 – 8 Rue des Ecoles1,450 m²Uac (U)
Parcel 212 – 4 Rue des Ecoles (+1)1,835 m²Uac (U)
Parcel 213740 m²Uac (U)
Parcel 215 – 3 Route de Chateauroux438 m²Ud (U)
Parcel 216 – 3 Route de Chateauroux183 m²Ud (U)
Parcel 226735 m²Ud (U)
Parcel 22760 m²Ud (U)
Parcel 228 – 4 Rue de la Coliche145 m²Ud (U)
Parcel 230 – 3 Route d'Ambrault745 m²Ud (U)
Parcel 260 – 17 Rue de Pied Favé245 m²Ud (U)
Parcel 268 – 11 Rue de Pied Favé240 m²Ud (U)
Parcel 282 – 17 Route d'Ambrault1,545 m²1AUd (AUc), Ud (U)
Parcel 2831,215 m²1AUd (AUc)
Parcel 2841,760 m²1AUd (AUc)
Parcel 285 – 17 Route d'Ambrault340 m²Ud (U)
Parcel 286 – 17 Route d'Ambrault950 m²Ud (U)
Parcel 288 – 1 Place du Château815 m²Ud (U)
Parcel 289 – 3 Rue de Pied Favé2,255 m²1AUd (AUc), Ud (U)
Parcel 290 – 3 Rue de Pied Favé1,080 m²Ud (U)
Parcel 291 – 1 Rue de Pied Favé138 m²Ud (U)
Parcel 29335 m²Up (U)
Parcel 294 – 2 Place du Château260 m²Up (U)
Parcel 2963,168 m²Nj (N)
Parcel 297 – 22 Rue de l’Eglise160 m²A (A)
Parcel 298 – 24 Rue de l’Eglise174 m²A (A)
Parcel 299 – 22 Rue de l’Eglise144 m²A (A)
Parcel 300 – 24 Rue de l’Eglise559 m²A (A)
Parcel 301713 m²A (A)
Parcel 304 – 9 Chemin des Noyers111 m²A (A)
Parcel 306 – 1 Chemin des Noyers2,034 m²A (A)
Parcel 3072,425 m²A (A)
Parcel 310730 m²A (A)
Parcel 3111,440 m²A (A)
Parcel 312 – 8 Rue de l’Eglise802 m²Ud (U)
Parcel 316 – 1 Route d'Ardentes677 m²Uac (U)
Parcel 317 – 1 Route d'Ardentes1,025 m²Uac (U)
Parcel 318 – 2 1 Rue de l’Eglise (+2)905 m²Uac (U)
Parcel 319169 m²Ux (U)
Parcel 320 – 6 Rue de l’Eglise600 m²Ux (U)
Parcel 324 – 6 Place du Château2,790 m²Up (U)
Parcel 325320 m²Up (U)
Parcel 339522 m²Ud (U)
Parcel 340 – 11 Rue des Ecoles555 m²Ud (U)
Parcel 342930 m²Uac (U)
Parcel 34354 m²Uac (U)
Parcel 344 – 18 Rue des Anc Combattants d'Afn176 m²Uac (U)
Parcel 345 – 20 Rue des Anc Combattants d'Afn181 m²Uac (U)
Parcel 346 – 7 Rue de l’Eglise85 m²Uac (U)
Parcel 347 – 5 Rue de l’Eglise95 m²Uac (U)
Parcel 348 – 3 Rue de l’Eglise112 m²Uac (U)
Parcel 349 – 3 Rue de l’Eglise97 m²Uac (U)
Parcel 352125 m²Uac (U)
Parcel 354 – 17 Rue des Ecoles (+2)370 m²Uac (U)
Parcel 357 – 4 Route de Tilliaire911 m²Uac (U)
Parcel 358 – 3 Route de Tilliaire215 m²Uac (U)
Parcel 359 – 3 Route de Tilliaire425 m²Uac (U)
Parcel 360 – 2 Route d'Ardentes211 m²Uac (U)
Parcel 361 – 4 Route d'Ardentes91 m²Uac (U)
Parcel 362 – 4 Route d'Ardentes623 m²Uac (U)
Parcel 36365 m²Uac (U)
Parcel 3661,771 m²Uac (U)
Parcel 367 – 6 Route de Tilliaire1,340 m²Uac (U)
Parcel 368 – 6 Route de Tilliaire1,849 m²Uac (U)
Parcel 369 – 8 Route de Tilliaire1,775 m²Uac (U)
Parcel 370 – 8 Route de Tilliaire395 m²Uac (U)
Parcel 37532 m²Uac (U)
Parcel 52990 m²Nj (N)
Parcel 531 – 1 Route d'Ardentes2,450 m²Nj (N)
Parcel 53252 m²Uac (U)
Parcel 53590 m²Uac (U)
Parcel 53790 m²Nj (N)
Parcel 547192 m²Ux (U)
Parcel 54996 m²Ud (U)
Parcel 550 – 10 Rue des Ecoles733 m²Uac (U)
Parcel 560348 m²Ud (U)
Parcel 561777 m²1AUd (AUc)
Parcel 566 – 14 Route de Tilliaire708 m²Uac (U)
Parcel 567 – 14 Route de Tilliaire243 m²Uac (U)
Parcel 571 – 10 Rue des Ecoles13 m²Uac (U)
Parcel 573 – 1 Route de Chateauroux2,597 m²Ud (U)
Parcel 574 – 2 Rue des Ecoles1,462 m²Ud (U)
Parcel 5756,250 m²A (A)
Parcel 5761,250 m²A (A)
Parcel 579 – 1 Chemin des Noyers2,158 m²A (A)
Parcel 580 – 9 Chemin des Noyers484 m²A (A)
Parcel 5894 m²Ud (U)
Parcel 590 – 11 Rue de Pied Favé43 m²Ud (U)
Parcel 5919.2 haA (A)
Parcel 594 – 13 Rue des Ecoles890 m²Ud (U)
Parcel 595 – 13 Rue des Ecoles245 m²Uac (U)
Parcel 596 – 9 Chemin des Noyers2,261 m²A (A)
Parcel 597 – 9 Chemin des Noyers176 m²A (A)
Parcel 598 – 13 Rue de Pied Favé (+1)196 m²Ud (U)
Parcel 599 – 11 Rue de Pied Favé54 m²Ud (U)
Parcel 60476 m²Ud (U)
Parcel 6115 m²Ud (U)
Parcel 61317 m²Ud (U)
Parcel 61486 m²Ud (U)
Parcel 615 – 4 Impasse de la Cure (+3)857 m²Ud (U)
Parcel 61852 m²Ud (U)
Parcel 620119 m²Ud (U)
Parcel 621 – 3 les Loges1,001 m²A (A)
Parcel 624 – 9 Rue des Ecoles833 m²Ud (U)
Parcel 625 – 7 Rue des Ecoles829 m²Ud (U)
Parcel 626 – 5 Rue des Ecoles807 m²Ud (U)
Parcel 627 – 3 Rue des Ecoles734 m²Ud (U)
Parcel 628 – 1 Rue des Ecoles479 m²Ud (U)
Parcel 629 – 2 Impasse de la Cure435 m²Ud (U)
Parcel 630 – 10 Rue des Anc Combattants d'Afn676 m²Ud (U)
Parcel 631 – 8 Rue des Anc Combattants d'Afn638 m²Ud (U)
Parcel 632 – 6 Rue des Anc Combattants d'Afn645 m²Ud (U)
Parcel 633 – 4 Rue des Anc Combattants d'Afn673 m²Ud (U)
Parcel 634 – 2 Rue des Anc Combattants d'Afn522 m²Ud (U)
Parcel 635 – 2 Route d'Ambrault830 m²Ud (U)
Parcel 696 – 6 Rue de l’Eglise3,010 m²Ux (U)
Parcel 703 – 19 Route de Tilliaire2,190 m²Ud (U)
Parcel 712 – 7 les Loges1,134 m²A (A)
Parcel 714 – 18 Route de Tilliaire85 m²Ud (U)
Parcel 72250 m²Ud (U)
Parcel 723 – 1 Place du Château362 m²Ud (U)
Parcel 725 – 16 Rue de la Maréchalerie260 m²Ud (U)
Parcel 726 – 16 Route de Tilliaire120 m²Ud (U)
Parcel 727 – 16 Route de Tilliaire356 m²Ud (U)
Parcel 728 – 16 Rue de la Maréchalerie899 m²Ud (U)
Parcel 735265 m²Ud (U)
Parcel 750 – 8 Route de Tilliaire27 m²Uac (U)
Parcel 751 – 10 Route de Tilliaire235 m²Uac (U)
Parcel 752 – 19 Route de Tilliaire121 m²Ud (U)
Parcel 759 – 27 Route de Tilliaire1,557 m²Ud (U)
Parcel 760 – 25 Route de Tilliaire1,557 m²Ud (U)
Parcel 761 – 23 Route de Tilliaire1,557 m²Ud (U)
Parcel 762 – 21 Route de Tilliaire1,500 m²Ud (U)
Parcel 763 – 3 les Loges1,206 m²A (A)
Parcel 764199 m²A (A)
Parcel 76511 m²Ud (U)
Parcel 76713 m²Ud (U)
Parcel 77015 m²Ud (U)
Parcel 771 – 4 Route de Tilliaire137 m²Uac (U)
Parcel 772 – 2 Route de Tilliaire675 m²Uac (U)
Parcel 773 – 2 Route de Tilliaire137 m²Uac (U)
Parcel 774 – 4 Route de Tilliaire1,098 m²Uac (U)
Parcel 779 – 3 Route de Chateauroux10 m²Ud (U)
Parcel 780 – 5 Route de Chateauroux250 m²Ud (U)
Parcel 782 – 3 Route de Chateauroux298 m²Ud (U)
Parcel 785 – 18 Rue de la Coliche2,014 m²Ud (U)
Parcel 786 – 16 Rue de la Coliche2,055 m²Ud (U)
Parcel 790 – 3 Rue de la Sablière2,543 m²Ud (U)
Parcel 791 – 1 Rue de la Sablière2,500 m²Ud (U)
Parcel 79231 m²Ud (U)
Parcel 79312 m²Ud (U)
Parcel 79472 m²Ud (U)
Parcel 79532 m²Ud (U)
Parcel 7963,075 m²1AUd (AUc)
Parcel 802 – 12 Rue de la Maréchalerie821 m²Ud (U)
Parcel 803 – 10 Rue de la Maréchalerie871 m²Ud (U)
Parcel 804 – 8 Rue de la Maréchalerie833 m²Ud (U)
Parcel 805 – 6 Rue de la Maréchalerie741 m²Ud (U)
Parcel 806 – 4 Rue de la Maréchalerie867 m²Ud (U)
Parcel 809239 m²Ux (U)
Parcel 810 – 8 Rue de l’Eglise1,144 m²Ud (U)
Parcel 811 – 6 Rue de l’Eglise1,396 m²Ux (U)
Parcel 8124 m²Ud (U)
Parcel 828 – 3 les Loges462 m²A (A)
Parcel 8292,061 m²A (A)
Parcel 834 – 5 Rue de la Sablière1,307 m²Ud (U)
Parcel 835 – 15 Rue de Pied Favé25 m²Ud (U)
Parcel 836 – 17 Rue de Pied Favé284 m²Ud (U)
Parcel 837 – 15 Rue de Pied Favé32 m²Ud (U)
Parcel 838 – 17 Rue de Pied Favé205 m²Ud (U)
Parcel 839 – 15 Rue de Pied Favé14 m²Ud (U)
Parcel 840 – 17 Rue de Pied Favé244 m²Ud (U)
Parcel 841 – 2 Route d'Ardentes10 m²Uac (U)
Parcel 864 – 3 Place du Château1,012 m²Ud (U)
Parcel 865 – 1 Rue de la Maréchalerie860 m²Ud (U)
Parcel 866 – 17 Route de Chateauroux1,447 m²Ud (U)
Parcel 871 – 15 Route de Tilliaire522 m²Uac (U)
Parcel 872 – 13 Route de Tilliaire883 m²Ud (U), Uac (U)
Parcel 88118 m²1AUd (AUc)
Parcel 882 – 6 Rue de la Coliche1,957 m²Ud (U)
Parcel 883 – 7 Rue de la Sablière714 m²Ud (U)
Parcel 884 – 34 Route de Tilliaire4,466 m²Ud (U)
Parcel 885 – 34 Route de Tilliaire132 m²Ud (U)
Parcel 886 – 7 Rue de la Sablière818 m²Ud (U)
Parcel 887 – 11 Route de Chateauroux183 m²Ud (U)
Parcel 888 – 2 Rue de la Maréchalerie172 m²Ud (U)
Parcel 890 – 11 Route de Chateauroux313 m²Ud (U)
Parcel 891 – 2 Rue de la Maréchalerie593 m²Ud (U)
Parcel 892 – 2 Rue de la Maréchalerie4 m²Ud (U)
Parcel 89771 m²Up (U)
Parcel 898467 m²Up (U)
Parcel 899422 m²Up (U)
Parcel 900 – 11 Rue de l’Eglise1,224 m²Up (U)
Parcel 901 – 6 Place du Château1,811 m²Up (U)
Parcel 902385 m²Up (U)
Parcel 9053,776 m²Up (U)
Parcel 90617 m²Ud (U)
Parcel 907 – 37 Route de Tilliaire1,841 m²Ud (U)
Parcel 908117 m²Ud (U)
Parcel 909 – 30 Route de Tilliaire3,475 m²Ud (U)
Parcel 910 – 30 Route de Tilliaire105 m²Ud (U)
Parcel 912 – 28 Route de Tilliaire12 m²Ud (U)
Parcel 913 – 28 Route de Tilliaire744 m²Ud (U)
Parcel 914 – 3 Route de Tilliaire431 m²Uac (U)
Parcel 915 – 4 Route d'Ardentes482 m²Uac (U)
Parcel 916 – 3 Route de Tilliaire709 m²Uac (U)
Parcel 917 – 4 Route d'Ardentes558 m²Uac (U)
Parcel 9195,280 m²A (A)
Parcel 922 – 14 Rue de l’Eglise4,149 m²A (A)
Parcel 923759 m²A (A)
Parcel 92473 m²A (A)
Parcel 9258,772 m²A (A)
Parcel 926827 m²A (A)
Parcel 92798 m²A (A)
Parcel 928424 m²A (A)
Parcel 92938.3 haA (A)
Parcel 930 – 31 Route de Tilliaire135 m²Ud (U)
Parcel 931 – 29 Route de Tilliaire2,955 m²Ud (U)
Parcel 950145 m²Ud (U)
Parcel 952 – 4 Impasse des Jardins1,401 m²Ud (U)
Parcel 958 – 9 Impasse des Jardins731 m²Ud (U)
Parcel 959 – 8 Impasse des Jardins791 m²Ud (U)
Parcel 960 – 7 Impasse des Jardins965 m²Ud (U)
Parcel 961460 m²Ud (U)
Parcel 966702 m²Ud (U)
Parcel 968 – 5 Impasse des Jardins801 m²Ud (U)
Parcel 96993 m²Ud (U)
Parcel 971174 m²Ud (U)
Parcel 974 – 11 bis Route de Tilliaire699 m²Uac (U)
Parcel 975 – 11 Route de Tilliaire1,035 m²Ud (U), Uac (U)
Parcel 979308 m²Uac (U)
Parcel 98189 m²Uac (U)
Parcel 98210 m²Uac (U)
Parcel 983 – 26 Route de Tilliaire8 m²Ud (U)
Parcel 984 – 22 Route de Tilliaire432 m²Ud (U)
Parcel 985 – 22 Route de Tilliaire16 m²Ud (U)
Parcel 986 – 26 Route de Tilliaire774 m²Ud (U)
Parcel 987 – 13 Rue de la Maréchalerie839 m²Ud (U)
Parcel 988 – 11 Rue de la Maréchalerie988 m²Ud (U)
Parcel 989 – 7 Rue de la Maréchalerie899 m²Ud (U)
Parcel 990 – 9 Rue de la Maréchalerie910 m²Ud (U)
Parcel 991 – 5 Rue de la Maréchalerie1,204 m²Ud (U)
Parcel 992 – 3 Rue de la Maréchalerie927 m²Ud (U)
Parcel 99339 m²Ud (U)
Parcel 994 – 12 Route de Tilliaire160 m²Uac (U)
Parcel 99511 m²Uac (U)
Parcel 997 – 12 Route de Tilliaire23 m²Uac (U)
Parcel 99837 m²Uac (U)
Parcel 999 – 5 Impasse de la Metairie1,322 m²Uac (U)
Parcel 1002 – 7 Route de Tilliaire1,131 m²Ud (U), Uac (U)
Parcel 1003 – 7 Rue de Pied Favé628 m²Ud (U)
Parcel 1006 – 7 Rue de Pied Favé294 m²Ud (U)
Parcel 1008409 m²Ud (U)
Parcel 1009 – 3 Route de Chateauroux283 m²Ud (U)
Parcel 1010 – 3 Impasse des Jardins904 m²Ud (U)
Parcel 1011 – 6 Impasse des Jardins814 m²Ud (U)
Parcel 1012 – 2 Impasse des Jardins1,425 m²Ud (U)
Parcel 1013 – 1 Impasse des Jardins1,098 m²Ud (U)
Parcel 1014 – 22 Route de Tilliaire996 m²Ud (U)
Parcel 1015515 m²Ud (U)
Parcel 101656 m²Ud (U)
Parcel 1021110 m²Ud (U)
Parcel 1022 – 13 Route de Chateauroux431 m²Ud (U)
Parcel 1023378 m²Uac (U)
Parcel 1024 – 1 Impasse de la Metairie906 m²Uac (U)
Parcel 10255 m²Uac (U)
Parcel 102636 m²Uac (U)
Parcel 102732 m²1AUd (AUc)
Parcel 10284,039 m²1AUd (AUc)
Parcel 10291,351 m²1AUd (AUc), Ud (U)
Parcel 1030 – 15 Rue de Pied Favé54 m²Ud (U)
Parcel 103150 m²Ud (U)
Parcel 1032 – 15 Rue de Pied Favé620 m²Ud (U)
Parcel 1033 – 2 rue du Verger4,894 m²1AUd (AUc)
Parcel 10344,895 m²1AUd (AUc)
Parcel 1035 – 9 Route de Tilliaire1,675 m²Uac (U)
Parcel 1038 – 19 Route de Chateauroux3,817 m²Up (U)
Parcel 10393 m²Up (U)
Parcel 1040 – 19 Route de Chateauroux130 m²A (A)
Parcel 1041 – 19 Route de Chateauroux51 m²A (A)
Parcel 10425,129 m²A (A)
Parcel 104334.9 haA (A)
Parcel 104418 m²A (A)
Parcel 1045 – 19 Route de Chateauroux304 m²A (A)
Parcel 1046 – 19 Route de Chateauroux34 m²A (A)
Parcel 1052 – 9 Rue de Pied Favé1,826 m²Ud (U)
Parcel 1053 – 32 Route de Tilliaire2,783 m²Ud (U)
Parcel 1054836 m²Ud (U)
Parcel 1057205 m²A (A)
Parcel 10581,350 m²A (A)
Parcel 1059 – 1 Rue de l’Eglise269 m²Uac (U)
Parcel 106054 m²Uac (U)
Parcel 106153 m²Uac (U)
Parcel 106249 m²Uac (U)
Parcel 106328 m²Uac (U)
Parcel 106429 m²Uac (U)
Parcel 106532 m²Uac (U)
Parcel 106628 m²Uac (U)
Parcel 106737 m²Uac (U)
Parcel 1068518 m²Uac (U)
Parcel 1073 – 12 Route d'Ambrault2,102 m²Up (U)
Parcel 1074 – 12 Route d'Ambrault188 m²Up (U)
Parcel 107547 m²Up (U)
Parcel 1076 – 4 Place du Château3,449 m²Up (U)
Parcel 1077 – 12 Route d'Ambrault19 m²Up (U)
Parcel 1078 – 12 Route d'Ambrault628 m²Up (U)
Parcel 107933 m²Up (U)
Parcel 1080587 m²Up (U)
Parcel 1081 – 9 Rue de l’Eglise60 m²Uac (U)
Parcel 1082224 m²Uac (U)
Parcel 1083104 m²Uac (U)
Parcel 108426 m²Uac (U)
Parcel 108559 m²Uac (U)
Parcel 10876,201 m²Npv (N), Nf (N)
Parcel 1090 – 17 Route de Tilliaire143 m²Ud (U)
Parcel 1091 – 17 Route de Tilliaire2,219 m²Ud (U)
Parcel 10924 m²Ud (U)
Parcel 1093234 m²Ud (U)
Parcel 109459 m²Ud (U)
Parcel 10952.2 haNf (N), A (A)
Parcel 10963,116 m²Nf (N)
Parcel 109730.3 haA (A)
Parcel 109867 m²A (A)
Parcel 109912.7 haNpv (N)
Parcel 110010.9 haNpv (N)
Parcel 11013.6 haNpv (N)
Parcel 11023.5 haNpv (N)
Parcel 11031.5 haNpv (N), A (A)
Parcel 11041,665 m²Npv (N), A (A)

Property prices

Loading prices…

The cadastre is a tax record: it does not prove ownership. Why?

The cadastre is a tax record: it does not prove ownership and its boundaries have no legal force (only a surveyor's boundary marking does). Its plan is approximate: especially where it is old, it can be offset by a few metres from the buildings and the aerial imagery. The owner's name is not shown. Boundary marking (Service Public, in French)